1
00:00:17,633 --> 00:00:21,258
KAMA SUTRA
KISAH CINTA

2
00:00:21,259 --> 00:00:31,259
Disegerakkan oleh AKTLOTNGO

3
00:00:31,260 --> 00:00:32,260
untuk versi 720p dan 1080p YTS / YIFY

4
00:00:32,261 --> 00:00:33,261
kredit kepada: RATERITO 

5
00:02:15,508 --> 00:02:19,092
- Saya ingin menjadi seperti dia.
- Saya juga.

6
00:02:19,550 --> 00:02:22,508
Tetapi anda adalah seorang hamba. Maya.

7
00:02:22,675 --> 00:02:25,133
- Saya mesti pergi. Saya akan menunggu.
- Dan saya?

8
00:02:25,217 --> 00:02:28,175
Anda tidak boleh pergi.
Tetapi saya akan kembali dan memberitahu anda segala-galanya.

9
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
INDIA.
ABAD KE-16.

10
00:02:42,717 --> 00:02:45,175
Jadi apakah Kama Sutra?

11
00:02:45,300 --> 00:02:48,800
Kisah cinta yang terbaik
tidak pernah menulis.

12
00:02:48,925 --> 00:02:51,800
Kama bermaksud cinta.

13
00:02:51,883 --> 00:02:53,633
dan apakah maksud Sutra?

14
00:02:53,758 --> 00:02:56,508
-Pelajaran?
- Sangat bagus.

15
00:02:56,592 --> 00:03:00,133
Nah di sini kita ada.
Pengajaran tentang cinta.

16
00:03:00,258 --> 00:03:04,217
Buku kuno tentang lelaki dan wanita.
Dan hubungan mereka sepanjang hidup mereka bersama.

17
00:03:04,800 --> 00:03:08,675
Dan sekarang mereka akan mahu tahu
mengapa kita mengkajinya.

18
00:03:08,925 --> 00:03:12,800
Walaupun ia ditulis
beratus tahun dahulu.

19
00:03:12,925 --> 00:03:18,383
Kerana cinta itu sangat bermakna
dan misteri hari ini seperti dahulu.

20
00:03:18,508 --> 00:03:22,508
Kama Sutra mengajar kita pelbagai cara
menggunakan badan kita untuk cinta.

21
00:03:22,592 --> 00:03:27,675
Ia juga mengajar kita bahawa cara-cara
cinta itu lebih mendalam.

22
00:03:27,800 --> 00:03:33,133
Tetapi. sudah tentu. memberitahu kita bahawa kita ada
Anda perlu belajar menggunakan badan anda dengan baik.

23
00:03:33,425 --> 00:03:38,883
Jadi angkat skirt anda
dan lihat kaki anda.

24
00:03:39,092 --> 00:03:42,842
Tiada siapa yang memberi perhatian
ke kaki atau jari.

25
00:03:42,967 --> 00:03:45,175
Tetapi percayalah apabila saya berkata

26
00:03:45,967 --> 00:03:49,092
bagaimana jika mereka menyentuh kaki
dan jari

27
00:03:49,175 --> 00:03:51,467
dengan cara tertentu

28
00:03:51,592 --> 00:03:54,383
boleh memberi banyak keseronokan
kepada kekasihnya.

29
00:04:17,342 --> 00:04:19,633
"Awak ni." Maya?

30
00:04:21,842 --> 00:04:27,217
Masi. Mengapa saya sentiasa perlu membawa
Pakaian lama Tara sedangkan dia tidak pernah memakai saya?

31
00:04:27,342 --> 00:04:32,633
Apa yang saya lakukan dalam kehidupan saya sebelum ini
mewarisi dari ibu gila?

32
00:04:32,717 --> 00:04:37,217
Kerana saya menyusukan Tara dan Biki
Mereka membenarkan anda bermain dengannya.

33
00:04:37,342 --> 00:04:39,842
Dan bagaimana jika anda mandi dengan Tara?

34
00:04:39,925 --> 00:04:42,925
Tidak bermakna anda boleh ke sana
menjadi maharani awak.

35
00:04:43,133 --> 00:04:46,300
Bersyukurlah kerana mereka membenarkan anda menari
dengan dia.

36
00:04:49,425 --> 00:04:50,217
Maya!

37
00:04:50,300 --> 00:04:51,508
Biki!

38
00:05:05,008 --> 00:05:08,008
Tidakkah anda berfikir bahawa menjadi seorang putera raja
membolehkan anda mengintip saya.

39
00:05:09,592 --> 00:05:11,675
Suatu hari dia akan menjadi raja.

40
00:05:11,800 --> 00:05:15,383
Dan awak akan menjadi permaisuri saya...

41
00:05:15,467 --> 00:05:17,883
Dan hamba saya.

42
00:05:19,175 --> 00:05:21,592
- Saya bukan hamba sesiapa.
- Selamanya!

43
00:05:22,883 --> 00:05:25,883
Saya ingin tahu semuanya
Apa yang Tara tahu.

44
00:05:25,967 --> 00:05:28,258
Anda dari pagli sebenar.

45
00:05:28,967 --> 00:05:30,758
gila saya

46
00:05:32,092 --> 00:05:34,717
Pinggul sama seperti ibu anda.

47
00:05:39,467 --> 00:05:42,342
Apabila saya menari a
bujang jhalak...

48
00:05:43,758 --> 00:05:46,175
bilik itu tetap diam.

49
00:05:48,758 --> 00:05:52,842
Saya harap anda layak menerimanya
menari loceng yang saya tinggalkan awak.

50
00:06:24,425 --> 00:06:26,175
Sangat baik, Maya.

51
00:06:29,633 --> 00:06:32,300
Lakukan tarian rayuan, Tara.

52
00:06:32,425 --> 00:06:34,925
Anda mempunyai mata yang cantik.

53
00:06:35,008 --> 00:06:37,175
Garam mereka.

54
00:06:39,217 --> 00:06:41,550
terpaksa menghipnotis
bersama mereka.

55
00:06:43,883 --> 00:06:46,008
Jangan berputus asa. Puteri Tara.

56
00:06:46,092 --> 00:06:48,092
Ayuh. cubalah.

57
00:07:45,717 --> 00:07:47,717
Tarian yang indah, Maya.

58
00:07:49,425 --> 00:07:51,133
Datang Puteri Tara saya.

59
00:07:51,925 --> 00:07:53,342
sayangku...

60
00:07:54,925 --> 00:07:56,800
Ini untuk awak.

61
00:07:58,633 --> 00:08:01,842
Baju baru? untuk saya?

62
00:08:01,925 --> 00:08:05,633
Saya tidak pernah mempunyai pakaian baru.
Terima kasih, Sahib.

63
00:08:07,717 --> 00:08:08,717
Tara?

64
00:08:15,217 --> 00:08:17,008
Bagaimana ia kelihatan pada saya?

65
00:08:17,092 --> 00:08:19,967
Ia kelihatan seperti tinggalan.

66
00:08:20,800 --> 00:08:23,217
Awak boleh pakai di majlis perkahwinan saya.

67
00:08:25,092 --> 00:08:28,508
Saya akan berkahwin
Raj Singh yang hebat.

68
00:08:40,175 --> 00:08:44,675
Jadi bunga lembut tanpa
buka lagi.

69
00:08:47,383 --> 00:08:52,842
Wanita menjadi begitu lembut
Mereka mahukan prinsip tender.

70
00:08:53,467 --> 00:08:58,758
Kebijaksanaan Kama Sutra
Ia mengajar kita untuk tidak tergesa-gesa.

71
00:08:59,550 --> 00:09:03,967
3 hari pertama selepas kahwin
yang berkahwin...

72
00:09:04,050 --> 00:09:08,258
Mereka mesti menjauhkan diri daripada keseronokan seksual.
Oh ya!

73
00:09:08,342 --> 00:09:14,258
Malam kesepuluh.
raja akan mula membelai kamu

74
00:09:14,342 --> 00:09:18,217
lembut untuk memberi anda keyakinan.
Dia akan memegang anda di antara bahunya dalam kegelapan.

75
00:09:18,300 --> 00:09:20,258
Kerana dia tidak mengenali awak dengan baik.

76
00:09:20,842 --> 00:09:25,467
Pada masa ini anda mesti
terima pelukan awak

77
00:09:25,550 --> 00:09:29,633
dan biarkan ia meletakkan anda
sebiji kacang...

78
00:09:30,925 --> 00:09:32,758
dalam mulut.

79
00:10:23,675 --> 00:10:26,133
Semoga Allah merahmati pakatan tersebut
antara dua kerajaan kita.

80
00:10:46,550 --> 00:10:50,467
Mari lihat sama ada ia berbaloi dengan beratnya dalam emas
pengantin raja

81
00:10:50,550 --> 00:10:52,092
Jom tengok.

82
00:10:52,550 --> 00:10:54,425
Dia akan datang.

83
00:10:58,758 --> 00:11:00,925
Dia sangat muda.

84
00:11:02,550 --> 00:11:05,883
Harga yang kecil untuk kecantikan yang begitu banyak.

85
00:11:06,550 --> 00:11:08,758
Semoga berbaloi.

86
00:11:26,008 --> 00:11:29,217
- Tara. dia suka awak
- Pergi ke bilik awak!

87
00:11:52,092 --> 00:11:55,883
Dan bila bunga ini akan dibuka?

88
00:11:55,967 --> 00:11:57,967
Alangkah indahnya malam ini!

89
00:11:58,883 --> 00:12:00,592
Apa yang akan berlaku pada malam itu!

90
00:12:06,175 --> 00:12:08,258
Sila datang. Datang sini.

91
00:12:09,592 --> 00:12:11,592
- Meja...
- Oh, Maya.

92
00:12:33,258 --> 00:12:37,633
itu dia.
Itu dia. isteri teratai saya

93
00:12:37,925 --> 00:12:40,258
Mungkin itu padmini saya.

94
00:12:40,550 --> 00:12:42,133
Saya jumpa dia.

95
00:12:42,842 --> 00:12:45,217
- Saya kehilangan dia.
- Nampaknya awak lagi?

96
00:12:45,342 --> 00:12:49,258
- Apa kata doktor?
- Periksa. Nadi memberitahu kita segala-galanya.

97
00:12:49,342 --> 00:12:52,508
Hello, Maya! Maya!

98
00:12:55,633 --> 00:12:59,675
Berhati-hati dengan gula-gula.
Mereka pedas.

99
00:13:00,508 --> 00:13:02,675
Afrodisiak.

100
00:13:06,425 --> 00:13:09,175
Masukkan satu ke dalam mulut saya, Maya.

101
00:13:10,508 --> 00:13:14,133
Buka mulut dan tutup mata.

102
00:14:21,342 --> 00:14:22,967
ya?

103
00:14:26,425 --> 00:14:29,425
Maaf mengganggu awak
Raja Besar.

104
00:14:29,633 --> 00:14:31,383
nama awak?

105
00:14:32,133 --> 00:14:33,717
Maya.

106
00:14:43,300 --> 00:14:45,925
Adakah ia selain Maya?

107
00:14:49,925 --> 00:14:52,508
Saya bawakan awak sesuatu.

108
00:14:53,300 --> 00:14:56,550
jahat sikit
untuk memaniskan lidah anda.

109
00:15:07,175 --> 00:15:09,092
Ia satu-satunya perkara yang saya perlukan.

110
00:15:12,800 --> 00:15:15,842
Itu sahaja yang saya perlukan
untuk memaniskan lidah saya.

111
00:17:20,800 --> 00:17:22,217
Tara...

112
00:17:24,217 --> 00:17:25,508
awak tinggalkan kami...

113
00:17:27,217 --> 00:17:29,217
Tara...

114
00:17:45,175 --> 00:17:46,925
mak... mak!

115
00:17:51,592 --> 00:17:54,175
Cari saya Maya. tolonglah.

116
00:17:54,675 --> 00:17:57,008
Saya nak kahwin dengan dia.

117
00:18:02,258 --> 00:18:04,133
Ini untuk awak, Maya.

118
00:18:08,050 --> 00:18:09,842
Tara...

119
00:18:11,758 --> 00:18:15,550
Saya telah menjalani sepanjang hidup saya
dengan barang terpakai anda.

120
00:18:17,758 --> 00:18:19,300
Tapi sekarang...

121
00:18:21,758 --> 00:18:25,258
Sesuatu yang saya telah gunakan ialah
milikmu selamanya.

122
00:19:14,592 --> 00:19:16,508
Maya!

123
00:19:16,592 --> 00:19:17,383
Maya...

124
00:19:17,508 --> 00:19:20,800
- Saya meninggalkan tempat ini selama-lamanya!
- Maya!

125
00:19:20,967 --> 00:19:23,550
Maya! Maya, dengar!

126
00:19:23,592 --> 00:19:25,425
Dengar cakap saya!

127
00:19:25,883 --> 00:19:28,050
Fikir baik-baik.

128
00:19:28,467 --> 00:19:33,300
Biki sayang awak.
Anda akan menjadi hampir seperti Tara.

129
00:19:33,383 --> 00:19:37,008
awak. seorang puteri
dan dia. seorang permaisuri

130
00:19:37,092 --> 00:19:39,675
Adakah saya perlu mengatakan ya kepada segala-galanya?

131
00:19:39,758 --> 00:19:45,008
 �Pakaian Tara,
mas kahwinnya dulu, dan sekarang abangnya?

132
00:19:46,175 --> 00:19:49,008
Ia adalah takdir kita. Maya.

133
00:19:50,342 --> 00:19:53,383
Saya akan menentukan nasib saya sendiri. Masi.

134
00:19:55,967 --> 00:19:59,800
Tolonglah! Tinggalkan saya!

135
00:20:04,425 --> 00:20:06,925
- Dia kata tidak?
- Terima kasih Tuhan.

136
00:20:07,592 --> 00:20:10,675
Saya tidak pernah dapat menunjukkan muka saya.
Anak perempuan berkahwin dengan raja...

137
00:20:10,758 --> 00:20:13,258
Anak lelaki berkahwin dengan seorang gadis.

138
00:20:17,008 --> 00:20:17,925
Jom, mak.

139
00:20:21,508 --> 00:20:23,217
Jom, mak!

140
00:20:42,383 --> 00:20:44,217
jalang ini!

141
00:20:48,008 --> 00:20:49,092
Tolong...

142
00:20:50,008 --> 00:20:52,008
Tolong hentikan!

143
00:20:53,383 --> 00:20:55,883
Saya merayu, tidak!

144
00:20:57,300 --> 00:20:59,217
Biki!

145
00:21:02,300 --> 00:21:04,300
maaf sangat.

146
00:21:20,842 --> 00:21:22,133
Maya?

147
00:21:25,175 --> 00:21:26,800
Maya...

148
00:21:28,550 --> 00:21:30,425
Ah, lukisan...

149
00:21:44,842 --> 00:21:47,175
Awak mesti pergi. halaman saya

150
00:21:49,133 --> 00:21:52,967
- Anda mendapat restu ibu anda.
- Keluar!

151
00:21:53,050 --> 00:21:55,967
Dan bawa loceng ini bersama anda.

152
00:21:56,050 --> 00:22:00,633
Dunia akan tahu itu
pelacur itu tiba

153
00:23:38,633 --> 00:23:40,550
Untuk darah.

154
00:23:41,008 --> 00:23:42,925
Saya tahu apa itu darah.

155
00:23:43,008 --> 00:23:45,883
Letakkan di bawah
detik kesakitan

156
00:23:46,508 --> 00:23:47,925
Sakit apa?

157
00:23:48,008 --> 00:23:53,633
Macam sakit bila cabut gigi...
satu ketika ia ada di sana, yang lain tiada.

158
00:24:01,217 --> 00:24:04,675
- Cukup!
- Ia sedia untuk kamu, anakku.

159
00:24:04,800 --> 00:24:07,467
azimat awak.

160
00:24:21,383 --> 00:24:24,050
Suatu hari anda adalah hartanya
dari ayah awak...

161
00:24:25,675 --> 00:24:28,342
anda seterusnya
suami awak.

162
00:24:30,675 --> 00:24:32,883
Mesti susah.

163
00:24:41,675 --> 00:24:44,342
Mengapa anda tidak memakainya untuk saya?

164
00:25:27,717 --> 00:25:31,800
Saya berjanji tidak akan melakukannya lagi
kalau awak peluk saya

165
00:25:32,425 --> 00:25:35,550
- Tidak boleh.
- Ya boleh.

166
00:25:38,717 --> 00:25:41,050
Dan anda mahukannya.

167
00:25:47,008 --> 00:25:49,758
Tidak, tolong!

168
00:25:45,083 --> 00:25:50,000
Saya akan menekan tanda gigi dan kuku saya
pada payudara anda dan dia akan berkata bahawa dia mendapati anda seperti ini.

169
00:25:50,375 --> 00:25:52,792
Dan ia adalah lelaki lain
bahawa dia melakukannya.

170
00:25:53,667 --> 00:25:56,000
Apa yang akan anda katakan kemudian?

171
00:25:56,083 --> 00:25:58,583
Saya akan mengatakan bahawa saya tidak bersalah.

172
00:26:00,292 --> 00:26:02,708
Siapa yang akan percaya anda?

173
00:26:26,425 --> 00:26:28,133
Maya...

174
00:26:31,925 --> 00:26:33,633
Maya?

175
00:26:38,217 --> 00:26:41,175
- Adakah anda cuba membaca fikiran saya?
- Tidak.

176
00:26:41,342 --> 00:26:43,967
Tidakkah mereka menyediakan anda?

177
00:26:44,425 --> 00:26:47,550
Bukankah mereka memberitahu anda bahawa anda tidak boleh
bertanya soalan kepada suami anda?

178
00:26:49,133 --> 00:26:50,883
Tidak!

179
00:26:51,133 --> 00:26:53,675
Bawa saya
Ketua Istana!

180
00:29:05,175 --> 00:29:08,425
Nama saya Jay.
Jay Kumar.

181
00:29:08,883 --> 00:29:11,925
Saya adalah pengukir diraja.
Saya melihatnya di majlis perkahwinan Raja.

182
00:29:13,092 --> 00:29:16,842
Dia tidak tahu ini. tapi awak
memberi inspirasi kepada seni saya.

183
00:29:20,258 --> 00:29:24,508
Kerja batu.
Seperti kuil-kuil ini.

184
00:29:28,675 --> 00:29:31,675
Sukar untuk mempercayai bahawa dia
diperbuat daripada batu.

185
00:29:31,717 --> 00:29:34,842
kenapa?
Batu itu mempunyai kehidupan.

186
00:30:00,967 --> 00:30:02,842
Padmini.

187
00:30:48,361 --> 00:30:50,360
Ia tidak adil.

188
00:31:10,358 --> 00:31:12,357
Jangan bergerak.

189
00:31:13,358 --> 00:31:18,356
Maya!

190
00:31:27,356 --> 00:31:29,355
saya minta maaf.

191
00:31:29,356 --> 00:31:31,355
Biar saya terangkan.

192
00:31:31,356 --> 00:31:33,355
Saya bekerja dengan tangan saya.

193
00:31:33,397 --> 00:31:36,354
Saya tidak mahu memberi anda
takut atau malu.

194
00:31:38,355 --> 00:31:40,395
Mengapa anda berasa sangat bebas?
macam mana nak sentuh saya?

195
00:31:42,355 --> 00:31:47,353
Dan jangan bercakap dengan saya seperti
adalah hambamu. Saya bukan hamba awak.

196
00:31:48,354 --> 00:31:51,353
Seorang hamba adalah bos
menyamar

197
00:31:58,353 --> 00:31:59,352
awak tinggal kat mana?

198
00:32:01,353 --> 00:32:02,393
Datang. Saya akan bawa awak pulang.

199
00:32:05,352 --> 00:32:07,351
Awak kena balik rumah kan?

200
00:32:11,352 --> 00:32:14,350
Dengar. Saya tahu satu tempat.
Saya boleh bawa awak ke sana kalau awak setuju.

201
00:32:14,351 --> 00:32:18,350
Dia hebat.
Dia mengajar Kamasutra

202
00:32:18,351 --> 00:32:22,390
Semuanya saya cuba fahami tentang cinta
seni saya, dia tahu itu. Biar saya bawa awak kepadanya.

203
00:32:46,348 --> 00:32:50,346
Apabila anda menari tarian
godaan untuk seorang lelaki...

204
00:32:50,347 --> 00:32:54,346
anda menari seolah-olah dia orangnya
Satu-satunya yang tinggal di dunia.

205
00:32:55,347 --> 00:32:57,345
Ayuh. Jom, cuba.

206
00:32:57,346 --> 00:32:58,345
Sentuh.

207
00:33:27,343 --> 00:33:28,383
Rasa.

208
00:33:29,384 --> 00:33:31,342
Jai Kumar.

209
00:33:31,343 --> 00:33:34,341
Dan kepada apa penghormatan ini terhutang?

210
00:33:34,383 --> 00:33:37,341
Ini Maya. kawan baru

211
00:33:40,342 --> 00:33:42,340
Dia perlukan tempat tinggal.

212
00:33:42,341 --> 00:33:45,340
Marilah, Maya. Sertai kami.

213
00:33:52,340 --> 00:33:53,380
Sentuh.

214
00:33:55,340 --> 00:34:00,338
Maka mereka menimbang Tara dengan emas
dan dia menghina saya di hadapan raja, jadi saya...

215
00:34:00,339 --> 00:34:02,338
Awak apa?

216
00:34:05,339 --> 00:34:09,337
Saya pergi ke bilik raja dan mendapati
kepadanya pada malam perkahwinannya.

217
00:34:11,338 --> 00:34:12,337
Ohh. Adakah dia sebaik ayahnya?

218
00:34:12,379 --> 00:34:15,337
Oh. Rasa Devi.
Skandal, malu.

219
00:34:15,338 --> 00:34:16,378
malu?

220
00:34:17,338 --> 00:34:19,336
Ini adalah perkataan lama.

221
00:34:19,337 --> 00:34:22,336
Apabila raja yang saya layani
Ketua Penghulu, pergi berperang,

222
00:34:22,378 --> 00:34:25,336
Permaisuri, sebagai isteri yang patuh,

223
00:34:25,337 --> 00:34:27,335
Saya membasuh kakinya dengan air suci.

224
00:34:28,336 --> 00:34:31,335
Saya minum air yang sama semua orang
hari-hari dia tiada.

225
00:34:32,336 --> 00:34:33,376
Sekembalinya dia...

226
00:34:34,336 --> 00:34:36,335
Dia terus menuju ke pintu saya.

227
00:34:37,335 --> 00:34:39,334
Adakah anda fikir ini penghormatan
kepada permaisuri?

228
00:34:41,335 --> 00:34:43,334
Mungkin kehormatan dan keaiban

229
00:34:43,335 --> 00:34:46,333
Mereka boleh menjadi 2 sisi syiling yang sama.

230
00:34:47,334 --> 00:34:50,333
Ia sangat bagus di sini.

231
00:34:50,375 --> 00:34:53,333
Anda boleh tinggal di sini
bersama kami Maya. Saya menyediakan wanita.

232
00:34:55,333 --> 00:34:57,332
Ada yang akan menjadi pelacur
harem raja

233
00:34:58,333 --> 00:34:59,373
Yang lain jadi isteri.

234
00:35:00,333 --> 00:35:02,332
Saya mengajar wanita saya
Kama Sutra

235
00:35:02,374 --> 00:35:06,331
Semoga seni cinta
Ia lebih daripada perbuatan itu sendiri.

236
00:35:07,332 --> 00:35:08,331
Datang

237
00:35:08,332 --> 00:35:09,331
Rehat

238
00:35:32,329 --> 00:35:36,328
Maya. anda mempunyai apa yang diperlukan
menjadi pelacur yang hebat.

239
00:35:36,370 --> 00:35:39,328
Mungkin dikhaskan untuk Raj Singh.
-Raja?

240
00:35:40,328 --> 00:35:41,327
Dan kenapa tidak?

241
00:35:41,328 --> 00:35:43,327
Tidak, rasa Devi, tidak pernah.

242
00:35:43,328 --> 00:35:44,327
diam!

243
00:35:45,328 --> 00:35:47,327
Kami tidak akan bercakap mengenainya lagi.

244
00:35:47,328 --> 00:35:49,326
Awak tinggal di sini seperti anak perempuan.

245
00:35:49,368 --> 00:35:54,326
Dan jika anda berubah fikiran
datang beritahu saya.

246
00:36:07,325 --> 00:36:10,324
Sebelum saya berdoa di kuil...

247
00:36:10,325 --> 00:36:14,324
Sehingga saya mendapati bahawa segala-galanya
di sekeliling saya ia adalah suci.

248
00:36:15,325 --> 00:36:16,364
Air terjun...

249
00:36:18,324 --> 00:36:19,323
batu...

250
00:36:21,324 --> 00:36:22,323
rumput...

251
00:36:24,324 --> 00:36:27,322
segalanya adalah semangat murni.

252
00:36:29,323 --> 00:36:32,322
Sekarang seperti orang gila,

253
00:36:33,323 --> 00:36:35,321
Saya berdoa kepada semua yang saya lihat.

254
00:36:36,322 --> 00:36:37,362
Macam awak.

255
00:36:59,320 --> 00:37:05,318
Sebuah kisah diceritakan
raja jiran dan pelacur kegemarannya.

256
00:37:05,319 --> 00:37:09,318
Pelacur itu mengandung
pada masa yang sama dengan permaisurinya.

257
00:37:10,318 --> 00:37:13,317
Penghulu itu melahirkan seorang anak lelaki,
dan ratu beberapa hari kemudian melahirkan seorang anak perempuan.

258
00:37:13,359 --> 00:37:18,317
Tuan rumah tahu bahawa ia akan dipertimbangkan
anaknya ancaman takhta.

259
00:37:19,317 --> 00:37:21,316
Mereka menghantar sida-sida itu
untuk membunuh anaknya.

260
00:37:22,317 --> 00:37:24,316
Dia nekad
untuk menyelamatkannya.

261
00:37:28,316 --> 00:37:30,315
Ia adalah hari kemerdekaan,

262
00:37:31,316 --> 00:37:33,315
dan tukang periuk pun datang
untuk memberikan kapalnya.

263
00:37:33,316 --> 00:37:35,315
Tiba-tiba ke pelacur
Satu idea datang kepadanya. dia..

264
00:37:36,316 --> 00:37:40,314
Dia memohon salah seorang tukang periuk untuk diam-diam mengangkutnya
anaknya di luar dalam tempayan yang tidak digunakan.

265
00:37:41,315 --> 00:37:43,314
Dia melihat anaknya semula
pelacur?

266
00:37:43,356 --> 00:37:45,314
Ya, dia lakukan.

267
00:37:46,314 --> 00:37:51,313
Setiap 2-3 tahun, budak lelaki itu berpakaian seperti perempuan
dan mereka diam-diam membawanya ke plaza dalam.

268
00:37:51,314 --> 00:37:52,313
kenapa?

269
00:37:54,314 --> 00:37:56,312
Lelaki tidak boleh memasuki harem.

270
00:37:57,313 --> 00:38:00,312
Jadi mereka berpakaian budak itu.

271
00:38:02,313 --> 00:38:05,311
Dan ibunya akan membawanya berkeliling
laluan rahsia.

272
00:38:05,353 --> 00:38:08,311
Mereka akan lulus
beberapa jam bersama.

273
00:38:10,312 --> 00:38:12,311
Kemudian mereka akan membawanya keluar semula
sekali secara rahsia.

274
00:38:13,311 --> 00:38:15,310
Dan pelacur tahu itu
Ia akan menjadi beberapa tahun sebelum ini

275
00:38:15,311 --> 00:38:17,351
untuk berjumpa dengan anaknya semula.

276
00:38:20,311 --> 00:38:23,309
Beberapa tahun kemudian dia
dia meninggal dunia.

277
00:38:30,310 --> 00:38:32,308
Maya, datang.

278
00:39:10,305 --> 00:39:12,304
Dan kedudukan ini dipanggil

279
00:39:12,305 --> 00:39:14,345
penghubung jalan
pendaki

280
00:39:15,305 --> 00:39:19,303
Dan sekarang kita menambah kepada ini apa yang
Kama Sutra memanggil ciuman berdenyut.

281
00:39:21,304 --> 00:39:27,302
Dan supaya dua kekasih boleh bercium
pada bibir bawah pada masa yang sama.

282
00:39:31,303 --> 00:39:32,302
Ini adalah comel.

283
00:39:33,303 --> 00:39:36,301
Apa yang berlaku apabila
cinta sangat dirasai?

284
00:39:36,302 --> 00:39:38,301
Dalam kesatuan pertama, sebagai contoh, atau apabila...

285
00:39:38,343 --> 00:39:41,301
kekasih
marah adakah mereka berdamai?

286
00:39:41,302 --> 00:39:44,300
Atau apabila seseorang itu mabuk
dan penuh tenaga?

287
00:39:45,301 --> 00:39:47,300
Bagaimana kita boleh menyatakan keghairahan kita, kemudian?

288
00:39:48,301 --> 00:39:50,300
Dipanggil oleh Kama Sutra...

289
00:39:51,301 --> 00:39:53,299
"Bilah gergaji."

290
00:39:54,300 --> 00:39:59,299
Seorang wanita yang melihat kesan kuku kekasihnya
dalam badannya, dia kembali bersemangat.

291
00:40:03,299 --> 00:40:08,298
Sentiasa ingat,
Mesti ada kelainan dalam sukan cinta.

292
00:40:27,338 --> 00:40:31,336
Jai, adakah Padmini awak di sana.

293
00:40:33,296 --> 00:40:37,295
di sana. di sana. mengambil masa berjam-jam
menunggu awak pergi.

294
00:41:33,289 --> 00:41:36,288
Saya terlupa untuk memberikannya semula kepada awak
hari yang lain.

295
00:41:41,288 --> 00:41:45,287
Awak sentuh saya. dan saya tidak tahu sama ada ia
dari pekerjaan anda atau...

296
00:41:46,288 --> 00:41:47,287
Atau apa?

297
00:41:47,329 --> 00:41:51,327
Atau sesuatu yang lain.
Jangan minta saya namakan.

298
00:41:54,287 --> 00:41:57,286
 �Ia adalah perkara yang anda lakukan secara berbeza
daripada mereka?

299
00:41:57,287 --> 00:41:59,285
Dari lelaki di jalanan?

300
00:42:00,286 --> 00:42:03,285
Adakah anda sama dengan mereka? betul tak?

301
00:42:03,286 --> 00:42:07,285
Awak tuduh saya macam
lelaki itu?

302
00:42:08,285 --> 00:42:12,284
Saya akan membawa anda ke suatu tempat malam ini,
dan anda akan dapat melihatnya dengan mata anda sendiri.

303
00:42:13,285 --> 00:42:15,325
Tetapi anda perlu berpakaian
daripada manusia

304
00:42:19,284 --> 00:42:21,283
Periksa. Periksa.

305
00:42:39,282 --> 00:42:42,322
biar saya.
Saya masuk sebagai orang biasa.

306
00:42:47,281 --> 00:42:49,280
Bolehkah anda membawa saya wain?

307
00:43:15,278 --> 00:43:17,277
Kumar.

308
00:43:17,278 --> 00:43:18,277
-Sahib?

309
00:43:18,278 --> 00:43:19,277
- Awak tidak kenal saya Kumar.

310
00:43:20,277 --> 00:43:22,276
Malam ini saya salah seorang daripada anda.

311
00:43:22,277 --> 00:43:25,276
Kemarilah,...

312
00:43:26,277 --> 00:43:28,276
Ada tiga perkara yang memberi kesenangan.

313
00:43:28,318 --> 00:43:34,275
Makan daging. lekapkan daging.
dan masukkan daging ke dalam daging.

314
00:43:36,276 --> 00:43:38,274
Saya perlukan seorang wanita.

315
00:43:39,275 --> 00:43:41,315
Chandra Bai?
Bolehkah anda mendapatkan saya seorang wanita muda?

316
00:43:42,275 --> 00:43:46,274
"Boleh saya tunjukkan bunga?"
sangat istimewa?

317
00:43:46,275 --> 00:43:50,273
Anak dara yang tidak dikenali
pihak lelaki.

318
00:43:50,274 --> 00:43:53,273
Saya mempunyai anak dara baru-baru ini.

319
00:43:53,315 --> 00:43:56,272
Perempuan pelik
dengan wajah seorang permaisuri.

320
00:43:56,273 --> 00:43:58,272
Ada masanya saya rindukan dia.

321
00:44:12,272 --> 00:44:15,270
Dari Himalaya.

322
00:44:15,271 --> 00:44:17,270
padmini yang sama.

323
00:44:19,271 --> 00:44:23,269
Sekuntum mawar segar dari sungai.
untuk berkembang untuk anda sahaja.

324
00:44:43,309 --> 00:44:46,267
Hampir wajah seorang ratu.

325
00:44:49,268 --> 00:44:51,266
Saya akan mengambilnya.

326
00:44:54,267 --> 00:44:56,266
Adakah anda berseronok? Hah?

327
00:45:13,265 --> 00:45:16,264
Oh rasa!

328
00:45:20,264 --> 00:45:24,263
Pernahkah anda melihat bagaimana lelaki
Mereka boleh menjadi seperti haiwan.

329
00:45:24,264 --> 00:45:26,263
Tapi bukan semua lelaki.

330
00:45:27,263 --> 00:45:30,262
Dan saya tidak fikir
sama ada Jai Kumar.

331
00:45:31,263 --> 00:45:34,262
Dan sejak bila perempuan itu
haiwan tanpa pertahanan sendiri?

332
00:45:35,263 --> 00:45:39,261
Kami seperti lelaki apabila kami
terjaga dan penuh kerinduan.

333
00:45:39,262 --> 00:45:41,261
- Tetapi...
- Tidak ada tetapi.

334
00:45:42,262 --> 00:45:45,260
Semangat adalah semangat di belakang
kewujudan. Maya.

335
00:45:45,261 --> 00:45:47,260
Tiada apa yang akan mengubahnya.

336
00:45:48,261 --> 00:45:51,260
Itulah cara kita menggunakan keghairahan kita,
yang mana yang penting.

337
00:45:51,302 --> 00:45:54,300
Kita kena dengar
Apa yang Kama Sutra mengajar kita.

338
00:45:55,260 --> 00:45:57,300
Semoga kesatuan yang sejati
antara lelaki dan perempuan

339
00:45:58,260 --> 00:46:02,259
boleh membawa kita melampaui
keinginan haiwan, kepada kepercayaan sepenuhnya

340
00:46:02,260 --> 00:46:07,258
dan gabungan selesai,
di mana satu sama lain.

341
00:46:07,259 --> 00:46:10,258
Bayangkan kemuliaan seperti itu.

342
00:46:37,297 --> 00:46:41,254
Kisah yang awak beritahu saya
soal anak pelacur.

343
00:46:41,255 --> 00:46:43,254
Ia adalah awak. betul tak?

344
00:49:25,237 --> 00:49:26,277
Jai.

345
00:49:27,237 --> 00:49:32,235
Saya sediakan nasi kelapa untuk awak.

346
00:49:33,236 --> 00:49:36,276
Saya tahu awak tak biasa makan
apabila anda bekerja.

347
00:49:38,236 --> 00:49:40,234
Ada yang tak kena dengan awak.

348
00:49:40,235 --> 00:49:42,234
Apa itu? Beritahu saya.

349
00:49:46,235 --> 00:49:47,275
Saya bekerja secara berbeza.

350
00:49:48,235 --> 00:49:50,233
Tetapi itu bagus, bukan?

351
00:49:50,275 --> 00:49:52,274
Dia cantik.

352
00:49:54,234 --> 00:49:57,233
Sesuatu tentang telah
dengan awak...

353
00:49:59,233 --> 00:50:03,232
Bila saya kerja, saya selalu jumpa awak.

354
00:50:04,233 --> 00:50:05,273
Awak ada bersama saya sepanjang masa.

355
00:50:13,232 --> 00:50:16,271
Adakah itu sahaja yang awak nampak pada saya?
kerja awak?

356
00:50:17,231 --> 00:50:19,230
seketul batu?

357
00:50:19,231 --> 00:50:20,230
Apa yang berlaku jika saya tidak boleh bekerja
baik tanpa awak?

358
00:50:20,272 --> 00:50:23,271
Anda tidak perlu melakukannya.
kita boleh bekerjasama. Tidak!

359
00:50:24,231 --> 00:50:27,270
Saya tidak pernah memerlukan sesiapa.
Saya tidak pernah bergantung pada sesiapa.

360
00:50:39,229 --> 00:50:41,228
Kita tidak boleh bersama.

361
00:50:42,270 --> 00:50:45,227
Jangan jatuh cinta dengan saya.

362
00:50:51,228 --> 00:50:54,267
Awak yang selalu bercakap
cinta

363
00:51:05,226 --> 00:51:09,225
Dan sekarang dia berhadapan dengan awak
awak lari dari dia.

364
00:51:46,262 --> 00:51:50,220
Kadang-kadang perkara tidak
Mereka masuk akal serta-merta.

365
00:51:55,220 --> 00:51:58,219
Saya telah mengenalinya kerana
beberapa tahun sekarang.

366
00:51:58,220 --> 00:52:00,219
Dia sudah biasa bersendirian.

367
00:52:02,220 --> 00:52:04,218
Sabarlah Maya.

368
00:52:04,219 --> 00:52:05,218
Bersabarlah.

369
00:52:05,219 --> 00:52:08,218
Saya suka bersamanya.

370
00:52:09,219 --> 00:52:13,217
Saya akan melakukan apa sahaja
untuk bersamanya.

371
00:52:13,218 --> 00:52:18,217
Apakah jenis cinta yang anda katakan?
cinta sejati?

372
00:52:18,259 --> 00:52:24,216
Jika anda sedang mencari cinta sejati
anda telah memilih tugas yang paling sukar.

373
00:52:25,217 --> 00:52:29,216
Kewajipan yang kerjanya tidak
Ia lebih daripada persediaan.

374
00:52:31,216 --> 00:52:34,215
Tetapi. Saya sudah bersedia.

375
00:52:35,216 --> 00:52:37,215
Saya mahu memberikan diri saya kepadanya.

376
00:52:38,216 --> 00:52:42,214
Cinta tidak bermakna menyerah,
tersesat

377
00:52:43,215 --> 00:52:46,214
Ia adalah panggilan untuk kedewasaan.

378
00:52:46,215 --> 00:52:48,214
Jangan cari garis lurus, Maya.

379
00:52:49,214 --> 00:52:51,213
Kehidupan tidak pernah seperti itu.

380
00:52:55,255 --> 00:52:58,212
Saya ingin memahami Rasa Devi dengan baik.

381
00:52:58,213 --> 00:53:02,212
Saya mahu belajar peraturan dengan baik
kasih sayang dan mengetahui cara menerapkannya.

382
00:53:03,213 --> 00:53:06,212
Dan jika saya tidak boleh menggunakannya dengan dia
lelaki yang saya cintai...

383
00:53:07,253 --> 00:53:10,211
Saya akan menggunakannya dengan mereka yang
Saya tidak mahu

384
00:53:12,212 --> 00:53:15,252
Ajar saya. saya dah bersedia.

385
00:53:16,211 --> 00:53:19,210
Sepanjang sejarah
dan di semua negara.

386
00:53:19,211 --> 00:53:24,210
Telah berlaku saingan antara
kasta dan bukan kasta.

387
00:53:24,252 --> 00:53:28,209
Tetapi sementara ada beberapa yang dilahirkan
menjadi pelacur. Jujurlah.

388
00:53:28,210 --> 00:53:31,209
Setiap wanita mempunyai sedikit
profesion dalam sifatnya

389
00:53:31,210 --> 00:53:34,208
dan ia menjadi menyenangkan
kepada lawan jenis.

390
00:53:35,209 --> 00:53:37,208
salah satu seni
daripada pelacur

391
00:53:37,209 --> 00:53:42,208
adakah itu semasa terlibat
dalam hubungan seks tanpa cinta

392
00:53:42,209 --> 00:53:46,207
bertindak seolah-olah cinta anda
adalah semula jadi.

393
00:53:47,208 --> 00:53:52,206
Sebab kita tahu lelaki suka perempuan
wanita yang ternyata menyayangi mereka.

394
00:53:52,248 --> 00:53:56,206
Tetapi kita juga harus mengenali
bahawa kita juga tidak boleh begitu terbuka

395
00:53:56,207 --> 00:54:01,205
sebab lelaki selalunya hina
apa yang mudah diperolehi.

396
00:54:04,206 --> 00:54:06,205
Anda akan dapat mendengar
semua peraturan ini,

397
00:54:06,206 --> 00:54:10,204
Tetapi ingat, sekali roda
cinta bermula...

398
00:54:11,246 --> 00:54:15,204
Tiada peraturan atau perintah.

399
00:54:21,204 --> 00:54:25,244
Sambut hari ini!
Katakan halo kepada bukit dan bunga!

400
00:54:29,203 --> 00:54:29,243
Cukuplah!

401
00:54:43,243 --> 00:54:45,201
Adakah ini patung?

402
00:54:54,201 --> 00:54:55,200
-Ini milik siapa?

403
00:54:55,201 --> 00:54:56,240
- M�a Sahib.

404
00:54:57,200 --> 00:54:58,199
Kumar awak?

405
00:55:05,240 --> 00:55:10,198
Jadi disemai adalah patung ini dengan
demam perempuan

406
00:55:11,199 --> 00:55:14,197
bahawa saya ingin mencium kulit.

407
00:55:17,198 --> 00:55:19,238
Saya telah menciumnya.

408
00:55:26,238 --> 00:55:29,196
Saya telah mencium kulit ini.

409
00:55:30,197 --> 00:55:31,196
Siapa dia?

410
00:55:32,196 --> 00:55:35,195
Seorang wanita muda yang mendapati...
- Bawa dia kepada saya.

411
00:55:35,196 --> 00:55:40,195
Saya harap saya boleh, Sahib,
tetapi dia hilang.

412
00:55:41,195 --> 00:55:43,194
Baik kita akan terpaksa
carilah.

413
00:55:46,195 --> 00:55:48,194
Sebagai ganjaran atas kecemerlangannya
kerja kumar

414
00:55:48,195 --> 00:55:49,194
Awak akan lawan saya.

415
00:55:49,236 --> 00:55:52,193
Vazir. Bayar dia beratnya dengan emas.

416
00:55:52,194 --> 00:55:52,234
Sahib.

417
00:56:00,193 --> 00:56:01,192
Menyanyi.

418
00:56:51,188 --> 00:56:52,228
Awak buat dia tunggu.

419
00:56:53,187 --> 00:56:55,186
Jadi sekarang anda perlu
tunggu awak.

420
00:57:12,185 --> 00:57:14,184
Dengar! Dengar!

421
00:57:14,185 --> 00:57:18,184
Kami sedang mencari wanita itu
yang diilhamkan oleh Jai Kumar.

422
00:57:18,185 --> 00:57:21,183
Kulitnya, warna
gandum yang baru dituai.

423
00:57:21,225 --> 00:57:25,183
Anggota badannya yang panjang dan lesu

424
00:57:25,184 --> 00:57:28,183
Sama seperti menjalar.

425
00:57:53,181 --> 00:57:55,180
terima kasih.

426
00:58:00,180 --> 00:58:03,179
Adakah anda bersedia anak perempuan saya?

427
00:58:03,221 --> 00:58:05,178
saya takut.

428
00:58:06,179 --> 00:58:09,219
Saya takut juga apabila
Mereka datang untuk mencari saya.

429
00:58:10,179 --> 00:58:13,178
Senang ada
sedikit takut.

430
00:58:13,179 --> 00:58:17,177
Kerana ia bermakna bahawa anda merasa
perkara itu.

431
00:58:20,178 --> 00:58:21,177
Datang.

432
00:59:05,173 --> 00:59:07,172
Seorang lagi pelacur. permaisuri saya.

433
00:59:07,173 --> 00:59:08,171
nama awak?

434
00:59:09,172 --> 00:59:10,171
Maya.

435
00:59:13,172 --> 00:59:15,171
Maya?

436
00:59:29,170 --> 00:59:30,210
Cukup sudah!

437
00:59:32,170 --> 00:59:33,169
Tara!

438
00:59:35,170 --> 00:59:37,209
Berapa lama anda menunggu
kekal begini?

439
00:59:39,169 --> 00:59:40,168
Sepanjang hari?

440
00:59:41,169 --> 00:59:43,168
Saya rindu nak jumpa awak.

441
00:59:45,168 --> 00:59:46,167
Keluar!

442
00:59:52,168 --> 00:59:54,207
Anak saya mempunyai mata yang baik.

443
00:59:55,167 --> 00:59:57,166
Saya melatihnya.

444
01:00:04,166 --> 01:00:06,165
milik anda?

445
01:00:06,166 --> 01:00:08,165
Sudah tentu.

446
01:00:11,166 --> 01:00:14,164
Itu adat.

447
01:00:17,165 --> 01:00:20,164
Nah, adat
tidak lagi terpakai.

448
01:00:24,164 --> 01:00:29,163
Jika anda tidak berpakaian elegan
pelacur...

449
01:00:30,163 --> 01:00:32,162
Ia tidak akan mengujakan suami saya.

450
01:00:33,163 --> 01:00:36,162
Saya seorang guru di
rangsangan.

451
01:00:37,163 --> 01:00:41,161
Cari saya sesuatu yang baru atau
Kami akan membuat suami anda menunggu.

452
01:00:42,162 --> 01:00:45,161
Saya pasti saya tidak
Mereka akan menyalahkan.

453
01:00:46,162 --> 01:00:52,160
Dia penuh dengan keinginan dan dia ada di matanya.
Beri dia sesuatu yang baru dan cepat, Tara.

454
01:01:01,160 --> 01:01:03,159
Sahib?

455
01:01:05,160 --> 01:01:07,158
Apa yang dikatakan bintang?

456
01:01:07,159 --> 01:01:10,199
Ada berita tentang Shah. Sahib.

457
01:01:12,159 --> 01:01:13,158
Nanti.

458
01:01:14,159 --> 01:01:16,157
Bintang-bintang.

459
01:01:17,158 --> 01:01:22,157
Musytari. Tanda nasib baik ialah
di rumah cinta dan perkahwinan anda.

460
01:01:22,158 --> 01:01:25,156
Momen yang baik untuk cinta.

461
01:01:27,157 --> 01:01:28,156
bagus.

462
01:01:29,157 --> 01:01:33,155
Sahib?
Kita kena bincang.

463
01:01:36,156 --> 01:01:39,155
saya kata nanti.

464
01:01:44,155 --> 01:01:47,154
Vazir. Negeri adalah perniagaan anda.

465
01:01:47,155 --> 01:01:50,154
Sebagaimana cinta adalah milikku.

466
01:02:38,149 --> 01:02:40,148
Biasalah.
Biasalah puteri.

467
01:02:48,148 --> 01:02:50,147
Ini cerita lama.

468
01:02:50,148 --> 01:02:52,188
Dia mempunyainya pada malam perkahwinan.

469
01:02:55,147 --> 01:02:58,146
Seperti Rasa mempunyai suami saya.

470
01:03:00,147 --> 01:03:04,145
Ada pelacur,
dan kemudian ada isteri.

471
01:03:04,146 --> 01:03:06,145
Terdapat berpuluh-puluh seperti dia,

472
01:03:06,187 --> 01:03:10,145
Tetapi anda adalah permaisuri.

473
01:03:46,142 --> 01:03:48,140
Kemuliaan Tuhan ada pada kamu.

474
01:05:21,131 --> 01:05:24,130
Oh, malam yang indah!

475
01:05:24,131 --> 01:05:27,171
Kumar. Seni siapa berkenan
kepada tuhan-tuhanku

476
01:05:28,130 --> 01:05:31,129
Apa sahaja yang anda dengar.
Kita sama rata dalam arena.

477
01:05:35,130 --> 01:05:36,129
Dengan atau tanpa cakar?

478
01:05:36,130 --> 01:05:39,128
Saya maut tanpa mereka.

479
01:05:40,129 --> 01:05:41,128
bagus.

480
01:06:26,124 --> 01:06:29,123
Jika anda melakukannya lagi
atau anda akan mempunyai senjata.

481
01:06:33,123 --> 01:06:35,122
Maafkan saya, Sahib.

482
01:06:40,122 --> 01:06:42,162
Selamat berjuang, Kumar.

483
01:06:44,122 --> 01:06:46,121
Kita kena bincang
Saya bekerja sekarang.

484
01:06:46,122 --> 01:06:47,162
Adakah anda datang malam ini?

485
01:06:57,121 --> 01:07:00,119
Orang kata saya fikir
terlalu banyak pada wanita.

486
01:07:03,120 --> 01:07:05,160
Adakah sesuatu yang lebih penting?

487
01:07:15,119 --> 01:07:16,117
Kepada raja besar kita.

488
01:07:16,159 --> 01:07:18,158
Askar hebat bermula

489
01:07:19,118 --> 01:07:22,117
Saya berakhir seperti serangga
menghisap popia.

490
01:07:22,118 --> 01:07:23,117
Vazir.

491
01:07:23,118 --> 01:07:25,116
ditangkap.

492
01:07:25,117 --> 01:07:26,116
Anda melukis
sekejap sekejap

493
01:07:26,117 --> 01:07:28,116
Tunjukkan saya yang kekal.

494
01:07:33,117 --> 01:07:35,115
Awak dah bercinta dengan Maya?

495
01:07:38,116 --> 01:07:39,115
Adakah anda tahu namanya?

496
01:07:39,116 --> 01:07:41,115
Saya tahu segala-galanya.

497
01:07:41,116 --> 01:07:43,114
Jawab saya.

498
01:07:43,115 --> 01:07:45,114
saya tunggu.

499
01:07:46,115 --> 01:07:48,114
Kerja hanyalah lakonan
cinta

500
01:07:50,115 --> 01:07:53,113
Anda akan pergi ke China untuk mencari yang lain.
anak kecik.

501
01:07:53,114 --> 01:07:55,113
Ya, Sahib. Sekarang ni.

502
01:07:58,155 --> 01:08:01,112
saya dah jumpa
kepada gadis awak Kumar.

503
01:08:02,113 --> 01:08:04,112
Duduklah. Duduklah.

504
01:08:07,113 --> 01:08:11,111
Saya memberitahu anda ia memerintah saya
dan menggembirakan saya mengikut kehendaknya.

505
01:08:13,112 --> 01:08:15,111
Mood saya bergantung padanya.

506
01:08:16,112 --> 01:08:20,110
Saya mahu membuka mata saya
dengan dia di bawah saya...

507
01:08:22,111 --> 01:08:24,110
Pada waktu pagi.

508
01:08:27,111 --> 01:08:30,150
Anda mesti mempunyai penonton
dengan Kumarnya.

509
01:08:33,110 --> 01:08:36,109
Saya mahu anda memahatnya
siling bilik saya.

510
01:08:37,150 --> 01:08:41,149
Jika saya Tuhan saya akan memahatnya
melalui langit yang cerah itu.

511
01:08:53,108 --> 01:08:54,107
racun.

512
01:08:54,149 --> 01:08:56,106
Pahit seperti hempedu.

513
01:08:56,107 --> 01:09:00,106
Tetapi diambil sejak kecil
menjadikan anda kebal terhadap musuh.

514
01:09:43,102 --> 01:09:45,101
Raj saya...

515
01:10:02,100 --> 01:10:05,099
Sepanjang hidup saya telah saya jalani
barang terpakai anda.

516
01:10:05,100 --> 01:10:07,099
Sekarang untuk sepanjang hayat anda
Anda akan menggunakan saya.

517
01:10:07,100 --> 01:10:10,098
Beritahu saya. adakah anda gembira sekarang?

518
01:10:10,099 --> 01:10:12,098
Tara...

519
01:10:13,099 --> 01:10:16,098
Saya masih muda.

520
01:10:21,098 --> 01:10:27,096
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan pada malam itu
Ia akan mengubah hidup anda selama-lamanya...

521
01:10:28,097 --> 01:10:29,096
Dan saya juga.

522
01:10:29,138 --> 01:10:32,096
Anda mendapat apa yang anda mahu.

523
01:10:34,097 --> 01:10:36,095
Dia doakan awak...

524
01:10:37,096 --> 01:10:39,095
Sekurang-kurangnya seorang daripada kita
gembira.

525
01:10:39,096 --> 01:10:42,095
"Adakah anda fikir ia menggembirakan saya?"
bahawa Raja mahukan saya?

526
01:10:42,096 --> 01:10:44,094
bukan begitu?

527
01:10:44,095 --> 01:10:48,135
Tidak, Tara, ia tidak menggembirakan saya.

528
01:10:56,094 --> 01:10:58,093
Kadang-kadang...

529
01:10:59,135 --> 01:11:03,092
Apabila saya dapat melihat sekeping kecil
dari dunia ke luar...

530
01:11:05,093 --> 01:11:07,092
pokok-pokok,

531
01:11:07,093 --> 01:11:09,092
Syurga...

532
01:11:17,092 --> 01:11:22,090
Saya harap kita bebas
macam zaman kita perempuan dulu.

533
01:11:23,091 --> 01:11:25,090
Tara...

534
01:11:45,089 --> 01:11:47,128
Mereka berjumpa lagi.

535
01:11:47,129 --> 01:11:50,087
Gembira.

536
01:11:52,088 --> 01:11:53,087
Apa yang saya buat?

537
01:11:53,088 --> 01:11:55,128
Adakah anda mahu menari?

538
01:12:27,084 --> 01:12:29,083
Saya suka postur ini.

539
01:12:31,084 --> 01:12:35,082
Saya tidak bersetuju untuk memahat
dalam kumpulan Sahib.

540
01:12:36,124 --> 01:12:41,081
Izinkan saya penghormatan
privasi artistik.

541
01:13:10,079 --> 01:13:12,078
Maya...

542
01:13:13,079 --> 01:13:15,078
saya sayang awak.

543
01:13:16,079 --> 01:13:19,077
awak hanya sayang diri sendiri
kepada diri sendiri.

544
01:13:27,077 --> 01:13:29,076
Betapa naifnya saya.

545
01:13:54,074 --> 01:13:55,073
Maya?

546
01:13:55,074 --> 01:13:59,073
maafkan saya, tolong.
Saya takut hilang kawalan.

547
01:14:06,073 --> 01:14:08,072
Maya.

548
01:14:09,073 --> 01:14:11,071
Awak sakitkan saya.

549
01:14:15,072 --> 01:14:17,071
Saya milik dia sekarang.

550
01:14:17,072 --> 01:14:18,071
Tidak.

551
01:14:22,071 --> 01:14:25,070
Saya milik awak.

552
01:14:42,069 --> 01:14:44,068
saya silap.

553
01:14:48,068 --> 01:14:50,067
Biar saya balik.

554
01:15:23,065 --> 01:15:27,104
Oh Jai. Saya kahwin dengan awak.
Awak kahwin dengan saya.

555
01:15:36,063 --> 01:15:38,062
Saya kahwin dengan awak.

556
01:15:39,063 --> 01:15:42,061
Awak kahwin dengan saya.

557
01:16:18,058 --> 01:16:22,057
Doktor Mani. Kami percaya itu
Ratu Tara histeria.

558
01:16:22,058 --> 01:16:24,098
Kami mendapati semuanya
merah dan tanpa bernafas.

559
01:16:25,058 --> 01:16:27,056
Badannya tidak berhenti berpusing.

560
01:16:27,057 --> 01:16:31,056
Adakah roh telah merasukinya?
Saya ingin mengetahuinya.

561
01:16:32,057 --> 01:16:33,056
Tolong hati awak.

562
01:16:54,095 --> 01:16:55,094
Jadi apa?

563
01:16:56,054 --> 01:16:57,053
nadinya...

564
01:16:57,095 --> 01:16:59,053
Biasalah.

565
01:17:10,053 --> 01:17:12,051
Memeriksa. Memeriksa.

566
01:17:35,050 --> 01:17:37,049
Sahib.

567
01:17:46,049 --> 01:17:49,047
Nampaknya candu telah membuat anda
separuh lelaki

568
01:17:49,048 --> 01:17:51,047
Anda tidak boleh mengabaikannya.

569
01:17:51,048 --> 01:17:55,047
Saya telah mendengar khabar angin bahawa Shah
Dia sedang meminang abangnya.

570
01:17:55,048 --> 01:17:59,046
Penceroboh seperti Shah, dengan atau tanpa
Si bungkuk tidak mengancam kekuatan saya.

571
01:17:59,047 --> 01:18:04,046
Bukan awak tak kuat.
Tetapi jiran anda yang lemah.

572
01:18:04,047 --> 01:18:05,046
Dewa melindungi saya.

573
01:18:05,047 --> 01:18:07,045
Saya akan tunjukkan kepada anda. Biki bukan apa-apa.

574
01:18:07,087 --> 01:18:09,045
Nah. Tunjukkan saya waris
permaisuri anda

575
01:18:09,087 --> 01:18:12,045
sebelum ada bangsat
daripada salah seorang pelacur kamu.

576
01:18:15,045 --> 01:18:18,044
Adik ipar sayang.
Anda berada di rumah anda.

577
01:18:18,045 --> 01:18:20,085
Anda boleh menggunakan apa
awak rasa macam tu.

578
01:18:22,045 --> 01:18:24,043
Sekarang, apa yang boleh saya tawarkan kepada anda?

579
01:18:25,044 --> 01:18:26,043
Lebih banyak muzik?

580
01:18:28,085 --> 01:18:31,043
- Kanak-kanak?
- Kanak-kanak! Adakah anda menghina saya?

581
01:18:31,044 --> 01:18:36,042
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

582
01:18:36,043 --> 01:18:38,042
Atau anda perlu mempunyai
kepada seorang perempuan?

583
01:18:39,043 --> 01:18:41,042
Ha ha! Saya sentiasa berharap
kepada wanita.

584
01:18:42,042 --> 01:18:45,041
Sejak saya berhenti.

585
01:18:46,083 --> 01:18:48,041
Wanita?

586
01:18:48,042 --> 01:18:50,041
Sudah tentu anda akan mempunyai wanita.

587
01:18:50,042 --> 01:18:54,040
Anda akan dapat memilih daripada harem saya.
Berapa banyak yang anda mahu?

588
01:18:54,041 --> 01:18:55,040
tiga?

589
01:18:56,041 --> 01:18:57,040
Empat?

590
01:18:58,041 --> 01:18:59,081
jangan risau.
Kami akan menutup mata mereka.

591
01:19:03,040 --> 01:19:06,039
Dan ikat tangan mereka juga.

592
01:19:17,039 --> 01:19:20,037
Saya menulis ini untuk kepentingan
dari bandar...

593
01:19:20,038 --> 01:19:23,037
yang diabaikan oleh raja yang tidak bermoral.

594
01:19:26,038 --> 01:19:28,036
- Bawa ini kepada Shah.
-Sahib.

595
01:19:28,037 --> 01:19:30,036
Dia menghina adik saya

596
01:19:30,037 --> 01:19:34,036
Dan menekan rakyat setiap hari
untuk memenuhi selera anda.

597
01:19:34,037 --> 01:19:39,035
Urusan dia sepenuhnya
di tangan Perdana Menterinya, Vazir.

598
01:19:39,036 --> 01:19:43,035
Saya meletakkan diri saya di tangan diraja anda
sebagai sekutu.

599
01:19:43,036 --> 01:19:46,034
Putera Bikram Singh.

600
01:20:50,028 --> 01:20:53,027
Saya mahu bersendirian.

601
01:21:01,027 --> 01:21:04,026
Saya mahu bersendirian dengan awak.
-Raj.

602
01:21:08,026 --> 01:21:12,025
Hanya awak dan saya... bersama.

603
01:21:24,025 --> 01:21:27,023
Biar saya panjangkan antara
lengan awak

604
01:21:31,024 --> 01:21:34,022
Berikan saya sedikit keselesaan.

605
01:21:39,023 --> 01:21:42,022
Oh tolong.

606
01:21:42,023 --> 01:21:44,021
apa?

607
01:21:45,022 --> 01:21:48,021
tak boleh.

608
01:22:01,020 --> 01:22:03,060
Adakah anda fikir anda adalah satu-satunya wanita?

609
01:22:04,061 --> 01:22:10,018
Saya mempunyai beratus-ratus menunggu saya.
Pergi bersama mereka.

610
01:22:16,019 --> 01:22:19,017
Awak inginkan saya suatu masa dahulu.

611
01:22:20,018 --> 01:22:22,017
saya layan awak. Itu sahaja.

612
01:22:25,018 --> 01:22:28,016
Awak tiada kuasa ke atas saya.

613
01:22:29,017 --> 01:22:31,016
pergi pergi!

614
01:22:38,057 --> 01:22:41,015
Pergi sekarang.

615
01:22:58,014 --> 01:23:00,013
sayang saya.

616
01:23:01,014 --> 01:23:04,012
Saya tidak boleh terus begini.

617
01:23:09,013 --> 01:23:13,011
Ini kali terakhir saya masuk
diam-diam, macam tikus!

618
01:23:14,012 --> 01:23:17,011
Saya pelacur awak. Itu sahaja.

619
01:23:36,010 --> 01:23:40,008
perempuan cantik ada
peraturan mereka sendiri.

620
01:23:42,009 --> 01:23:46,008
Saya tidak mempunyai kuasa lagi
tentang dia.

621
01:23:49,008 --> 01:23:51,007
Hidup ini pelik.

622
01:23:57,008 --> 01:23:59,006
Lawan saya.

623
01:24:01,007 --> 01:24:03,047
Lawan saya, Kumar!

624
01:24:06,007 --> 01:24:08,005
Saya mahu berpeluh.

625
01:24:09,006 --> 01:24:11,005
Cakar!

626
01:24:12,006 --> 01:24:15,005
Dan berdarah saya.

627
01:24:21,005 --> 01:24:23,004
Candu!

628
01:24:44,002 --> 01:24:49,001
Tarik! Huh!

629
01:25:31,997 --> 01:25:34,996
Kenapa awak buat ini?

630
01:25:40,996 --> 01:25:43,036
Saya tidak tahan lagi.

631
01:25:45,037 --> 01:25:46,994
Kerana mencintai awak.

632
01:25:47,995 --> 01:25:50,994
Seni saya sudah mempunyai makna
yang aku pun tak faham...

633
01:25:53,995 --> 01:25:56,993
Saya bekerja untuk apa?

634
01:26:00,035 --> 01:26:02,993
 �Untuk menggembirakan ini
raja kita?

635
01:26:03,994 --> 01:26:05,992
Kita keluar malam ni.

636
01:26:09,993 --> 01:26:12,992
Sebaik sahaja gelap
Kami akan mencari jalan keluar.

637
01:26:14,992 --> 01:26:17,991
Mana ada pelacur
dengan hati burung nasar?

638
01:26:18,992 --> 01:26:20,991
di mana ia

639
01:26:29,991 --> 01:26:31,989
Adakah anda dijemput?

640
01:26:33,990 --> 01:26:37,030
Saya tidak menjemputnya.
 �Awak�. sayang saya?

641
01:26:38,031 --> 01:26:39,989
awak...

642
01:26:41,989 --> 01:26:43,988
awak menyinggung perasaan saya.

643
01:26:43,989 --> 01:26:45,988
Ia adalah satu jenayah untuk menyinggung perasaan
kepada penguasamu.

644
01:26:45,989 --> 01:26:46,988
Berdaulat?

645
01:26:46,989 --> 01:26:49,987
Ratu Sahib tetapi
anda tidak mentadbir

646
01:26:52,988 --> 01:26:54,987
Kumar akan mati.

647
01:26:55,988 --> 01:26:58,986
Anda akan mati seperti orang yang kesat
bajingan yang anda adalah.

648
01:26:59,987 --> 01:27:01,986
Bawa dia ke lembah
daripada batu-batu itu.

649
01:27:01,987 --> 01:27:02,986
Tidak!

650
01:27:50,982 --> 01:27:54,980
Apa yang anda merancang untuk lakukan?

651
01:27:59,981 --> 01:28:02,979
Apa yang saya akan lakukan?

652
01:29:00,974 --> 01:29:03,973
Tara!

653
01:29:06,973 --> 01:29:08,972
saya benci awak.

654
01:29:16,972 --> 01:29:18,971
Sepanjang hidup saya awak benci saya.

655
01:29:18,972 --> 01:29:21,971
Anda boleh membunuh saya tetapi
Anda tidak melakukannya.

656
01:29:21,972 --> 01:29:23,970
Adakah anda tahu mengapa?

657
01:29:24,971 --> 01:29:26,970
Kerana saya selamatkan awak.

658
01:29:26,971 --> 01:29:28,970
Saya mahu hidup.

659
01:29:31,971 --> 01:29:33,969
Sekarang awak perlu selamatkan saya
kepada saya...

660
01:29:33,970 --> 01:29:34,969
dan suami awak...

661
01:29:36,970 --> 01:29:39,969
Dan segala-galanya yang anda
melakukan kemudaratan

662
01:30:00,967 --> 01:30:02,966
Tare. Mereka membawanya pergi.

663
01:30:04,967 --> 01:30:06,966
Kepada siapa?

664
01:30:09,966 --> 01:30:12,965
Jai Kumar.

665
01:30:16,966 --> 01:30:20,005
Adakah anda suka Jai ​​Kumar?

666
01:30:58,002 --> 01:31:01,960
kami tidak akan berputus asa
kepada kesedihan.

667
01:31:04,960 --> 01:31:07,959
Ini tidak begitu sukar.

668
01:31:08,960 --> 01:31:10,959
Saya boleh tunjukkan caranya
berpakaian sendiri

669
01:31:11,959 --> 01:31:14,958
Saya boleh tunjukkan caranya
tanda dia dan sentuh dia.

670
01:31:15,959 --> 01:31:19,958
Lelaki tidak
begitu misteri

671
01:31:21,958 --> 01:31:24,998
Tetapi pertama saya akan menandakan anda.

672
01:31:31,957 --> 01:31:34,956
Anda akan tahu bahawa seorang wanita
Ia telah menandakan anda.

673
01:31:35,957 --> 01:31:38,955
Ia akan mengujakan dia.

674
01:31:52,996 --> 01:31:57,994
Maya. Mereka akan membunuh Jai
dan saya tidak dapat menahannya.

675
01:32:06,953 --> 01:32:09,952
Ia akan membantu anda melihatnya.

676
01:32:23,951 --> 01:32:24,991
Sudah tiba masanya sekarang.

677
01:32:25,951 --> 01:32:27,950
Doktor akan membantu anda.

678
01:32:35,950 --> 01:32:37,949
terima kasih.

679
01:32:42,949 --> 01:32:45,948
Setinggi-tinggi penghargaan kami, doktor.

680
01:33:03,947 --> 01:33:04,987
Vazir?

681
01:33:06,947 --> 01:33:07,946
Siapakah itu?

682
01:33:09,946 --> 01:33:11,945
Bercakap.

683
01:33:14,946 --> 01:33:16,945
Salam, Raj.

684
01:33:20,945 --> 01:33:22,944
Tara?

685
01:34:03,940 --> 01:34:06,939
Maya telah mengajar kamu dengan baik.

686
01:34:18,939 --> 01:34:23,937
Akhirnya yang sentiasa menjadi isteri.
Lembut. Lembut.

687
01:35:02,934 --> 01:35:05,933
Tanda cakar harimau.

688
01:35:10,933 --> 01:35:14,932
Anda biasa kepada ramai wanita.

689
01:35:14,974 --> 01:35:19,931
Saya selalu melihat awak begitu teruja
untuk orang lain.

690
01:35:19,973 --> 01:35:23,931
Buka pakaian mereka dengan mata anda.

691
01:35:25,931 --> 01:35:27,930
Betapa saya mencintai awak ketika itu...

692
01:35:27,931 --> 01:35:29,930
Dan bagaimana ia menyedihkan saya.

693
01:35:29,972 --> 01:35:31,971
dan bagaimana dia menderita.

694
01:35:32,931 --> 01:35:38,929
- Betapa awak benci saya!
- Tidak, Raj. Saya tidak cukup mencintai awak untuk membenci awak.

695
01:36:51,963 --> 01:36:54,920
Peluklah sayangku.

696
01:37:13,919 --> 01:37:16,959
Anda perlu sangat berani
sayang saya

697
01:37:17,919 --> 01:37:20,918
Mereka akan membawa anda esok.

698
01:37:22,959 --> 01:37:26,917
Dan ia akan sentiasa bersama anda.

699
01:37:28,918 --> 01:37:30,916
Sentiasa.

700
01:37:42,916 --> 01:37:43,915
Maya?

701
01:38:01,914 --> 01:38:04,913
Ikat saya dengan awak selama-lamanya
dengan rambut ini.

702
01:38:24,911 --> 01:38:26,910
saya milik awak.

703
01:38:29,911 --> 01:38:30,951
Bawa saya.

704
01:38:31,952 --> 01:38:36,909
Potong rambut ini. Ia milik anda.

705
01:38:54,908 --> 01:38:56,907
bunga saya

706
01:38:57,908 --> 01:39:01,906
Jai... awak ada hati saya.

707
01:39:22,905 --> 01:39:24,945
saya sayang awak.

708
01:40:22,898 --> 01:40:25,897
Awak kembali untuk saya.

709
01:40:27,898 --> 01:40:30,897
Masih saya mahukan awak.

710
01:40:30,898 --> 01:40:32,896
Awak dapat saya.

711
01:40:37,938 --> 01:40:40,936
Tetapi saya bertanya kepada anda hanya satu perkara.

712
01:40:42,896 --> 01:40:44,895
Tolong bebaskan dia.

713
01:40:47,896 --> 01:40:51,894
Tolong?

714
01:40:55,895 --> 01:41:00,893
Tolonglah. saya mohon awak.
Tolonglah.

715
01:41:01,894 --> 01:41:03,893
Saya akan buat apa yang awak suruh.

716
01:41:09,893 --> 01:41:11,933
Tidak. Saya mahu lebih daripada ini.

717
01:41:12,893 --> 01:41:14,892
Saya mahu hati awak.

718
01:41:15,893 --> 01:41:20,891
Tolak dia dalam hati
tolonglah.

719
01:41:21,892 --> 01:41:23,891
Jika anda memberinya kebebasan.

720
01:41:30,891 --> 01:41:34,889
Jika saya biarkan dia bebas. Anda tidak boleh
melihat wajahnya semula.

721
01:41:39,890 --> 01:41:42,930
Persetankan dalam nama
daripada ibu anda

722
01:41:44,889 --> 01:41:47,888
saya bersumpah.

723
01:42:01,928 --> 01:42:03,886
Awak penipu.

724
01:42:03,928 --> 01:42:08,886
Jai Kumar akan mati.
Dan anda akan melihat dia mati!

725
01:42:31,884 --> 01:42:32,883
Sahib!

726
01:42:40,883 --> 01:42:41,923
Sahib.

727
01:42:42,883 --> 01:42:46,881
Sebuah kotak tertinggal di muka pintu
dengan mesej dari Shah.

728
01:42:48,882 --> 01:42:49,922
telah memasuki kami
kerajaan Sahib.

729
01:42:50,882 --> 01:42:53,881
Pasukannya maju
terhadap kita.

730
01:43:08,880 --> 01:43:09,879
Vazir.

731
01:43:17,879 --> 01:43:19,878
Panggil permaisuri.

732
01:43:52,875 --> 01:43:54,874
Hiburkan saya.

733
01:44:06,874 --> 01:44:08,872
Saya perlukan sedikit keselesaan.

734
01:45:42,863 --> 01:45:45,862
Maya!

735
01:46:06,860 --> 01:46:08,859
Mengenal cinta,

736
01:46:08,860 --> 01:46:11,859
Saya akan biarkan semuanya datang dan pergi...

737
01:46:11,860 --> 01:46:14,858
Dia akan tangkas seperti angin.
Dan dia akan menerima segala-galanya dengan berani.

738
01:46:18,900 --> 01:46:21,858
Seperti yang Rasa akan beritahu saya:

739
01:46:21,859 --> 01:46:25,857
“Begitupun.
"Hidup betul."

740
01:46:27,858 --> 01:46:31,898
Hati saya sangat terbuka
seperti langit


